Select your candidate. Go to Resumes and Attachments tab. Scroll to the bottom and choose Upload Documents. There is no limit to how many documents you can attach.